Skip to content

אחרי חצי חודש

שלום לכולם. אני עדיין כאן – רק שלא היה לי זמן לכתוב משהו על מה שקרה איתי בחודש הזה בלי תרבות ענגלית (חוץ מהדברים שאני חייב לעשות בשביל העבודה שלי ועם המשפחה שלי).

אני צריך לומר שזה קשה יותר שחשבתי. ביולי, אין הרבה תוכניות בטלוויזיה שאנחנו רוצים לצפות, אבל… בארבעה יולי, הבנים שלי רצו לצפות טרולס בקולנוע. אני לא זדוני מספיק שאישתי הייתה צריכה לקחת אותם שם בלי עזור… אז הלכתי לקולנוע איתם. (הסרט קצת טיפש, אבל הילדים אהבו אותו.) חוץ מזה, רק צפיתי בטלוויזיה כשהיו לי סרטים בעברית, או תוכנית אחת (כי הם דיברו על מקום לאן אנחנו ננסע אחר–כך השנה – אישתי רוצה לקחת חופשה למקסיקו). כל לילה, אני צופה בתוכנית הבוקר ב’ערוץ עשר’ – עם הפרש בזמן בין אהר“ב וישראל, הוא בוקר כשאני מתכונן ללכת למיטה, ואנחנו צופים בתוכנית הבקור והחדשות. אני לא תמיד מבין את כל שהם אומרים, אבל… רוב הזמן, אני מבין מספיק. גם מציתי כמה תוכניות ב’כאן’ (ערוץ ציבורי) בזמינים אחרים שאני אוהב… אני נהנה המרדף מאוד, וביום שבת, יש להם משהו לצפות שלא בשביל ילדים. (תודה רבה, באמת. אבל, אם עכשיו אני הייתי יכול למצוא את הרעשנים…). הילדים צפו בשני סרטים איתי בעברית, ואחרי שהם הלכו למיטה, צפיתי חלק מהסרט הראשון של הרי פוטר.

חבל שאין לי מספיק זמן לקרוא כמו שחשבתי לפני החודש. קראתי רק תשעה פרקים של הרי פוטר ואבן החכמים, רוב מהם ליד הבריכה… וכמו הטלוויזיה, אני מבין רוב מהמילים שאני קורא. או, ישר יותר, אני מבין את המשמעות של המילים, וקל יותר כי קראתי את הספרים בענגלית בעבר. כל בוקר, אני נוסה לקרוא כמה עמודות בישראל היום לבטח שאני יודע קצת שקרה בעולם. אני חייב לומר שאני מרגיש נוח יותר ללא יודע כל שקרה. זה עצוב, אבל אמת, שאני מעדיף לא לדעת מה הנשיא עשה או אמר כל יום. עצוב! 😉

אחרי סוף החודש, אכתוב יותר על הבעיות שמציתי. עד הזמן הזה, להתראות!

(And seriously… feel free to correct my writing.)

TWO DAYS!

Oh. My. Goodness.  Saturday is the day.

I think I’m ready.  I’ve plotted out some creative writing projects in Hebrew for the month, I have my media ready to go, I have newspapers, movies and TV lined up…

And here’s where I have my brief second thoughts on the whole thing. Read more…

T-Minus Ten Days

Ten more days until my experiment begins.

I’ve ended up having bigger things to worry about than browsing on eBay for more disks, so I’ve just had to reconcile myself to the fact that I’m not going to have more videos to watch.   Read more…

T-Minus Four Weeks…

Four weeks from yesterday, I start my month-long project.  Since we’re getting closer, it’s time for an update. Read more…

Preparing for the Month

I thought I’d update where I am, after my last post.  (That, and I figured I should start giving updates as we get closer.)  As of today, I’m 46 days out from my minimize-English month.

So obviously, I’m getting ready. Read more…

A New Project

I’ll admit that I’ve had little to write about here.

It’s not that I’m not working on my languages – anyone following me on Duo can see that I’ve been hella busy.  But that’s not the point… I’ve just not felt like I have anything meaningful to put over here.  *sigh*

That’s about to change. Read more…

Yes, I’m Still Here

Aside from my other blogs, I am still around, and I’m still working on languages.  And eagerly, eagerly awaiting the debut of Hebrew on Duolingo, since every self-study on my part has failed.

But places where the self-study helps…

Read more…

So I Got Bored and Did Something Stupid…

Okay.

So, the thrust of this year for me is still trying to make the Israeli curling team.  I’ve spent the last couple of weeks traveling to bonspiels (curling tournaments) and I’ve racked up a decent record  – two appearances in event finals (one win among them, with my normal men’s team), and two other bonspiels which were great experience-builders.  But in the background… I’m still working on my languages.

For those who follow my Duolingo profile – I’m hoping against hope to be named to the Mixed Doubles team, so I’m learning Swedish.  The main goal there is to be able to read when I’m getting around and communicate on a base level, so I’m not dependent on having signs in English or guides or the like.  I have until April to get to a decent level, assuming that they name me to the team… and if they don’t, hey, there’s never a ‘waste’ in learning another language.  But anyone who also follows it will notice that I have a very weird spike in points.

I got curious tonight… and I’ve never done a language from another base language.  So I flipped over to Spanish to take a stab at Catalan, for fun… and noticed that ‘French’ had appeared as well, on the Spanish side.

Huh.  I’m Level 25 in both languages, I feel fairly confident in my Spanish, and it’d be good practice, so why not, and I clicked on ‘test for your level’…

Yeah.

So the first problem is that I’m very much used to French <–> English, so my instinct, when presented with something in French, is to respond in English, and I then blew a few questions in that fashion.  In a few spots, it just was a matter of my screwing up my understanding of what was being said, and that’s probably more my being tired from the long couple of weeks I’ve been having…

But still, it jumped me straight to Level 11, and cleared me through 68 units.  It’ll be good practice for both of my languages to gild another tree…

Slow and Steady…

Aside from the fact that it’s weird to see the evolution of this blog, as much as it was meant originally for my word-of-the-day, but… I’ll eventually come up with a new name for it.  At least for now, it’ll stick.

But I digress.

So in the last few months, I’ve now finished three trees at Duolingo (Spanish, French and Esperanto), and managed to get my other two ‘main’ in-progress trees – Portuguese and German – to manageable states.  To me, ‘manageable’ means I’m only having to regild two or three units before I can move on to doing a lesson or two and slowly make progress…

Though those who are following my profile might have noticed that there’s a sixth language – Swedish.  I’ve not gone insane, no. Read more…

On The Go!

I don’t usually have cause to do a review over here on this page, and while this has nothing to do with my usual topics…

For those who’ve been following my language learning for a while, you also know that I dropped out of the Add-1-Challenge last year to pursue my dream of trying to make the Israeli national curling team.  You also know that I had the opportunity to go represent Israel in the Winter World Masters Games in Québec in February.

I received a berth in the National Tryouts this year as a result, but didn’t make the team… so a step at a time moving forward.  The coach, though, among things that he noted on my feedback sheet, included the following: Read more…

SixSidedStars

Many Teams. One Nation.

Cailyn's Dad

The story of a father's battle with his daughter's battle with Autism

My Least Favorite Child Today

A daily ranking of my children

Autism Odysseys

Life with 4 neuroexceptional kids.

Summer all year round12

#Summerallyearround #4PawsforAbility #4PawsforSummer #ServicePaws4Summer

rosewoodgirls

Changing the Way We Think About Learning Differences

developing dad

fatherhood, family, life and love.

Carrie Cariello

Exploring the Colorful World of Autism

Autism Uncensored

Capturing our Autism Journey

Acceptance from God

Wish you could see the world through my eyes

Dad Enough

A dad, his son, and dealing with Autism

caringforcara

The journey with our daughter, Cara.

Language Boat

immersion language learning

Different, Not Less

My Daughter On The Autism Spectrum

twinsonthespectrum

Just another WordPress.com site