Skip to content

What Three Months Will Teach You

December 20, 2013

I still have eight-and-a-half days left, really, but… I thought I’d sum up my thoughts here, before I start preparing to work on my videos this weekend.  (I should have time, G-d willing, between tonight and tomorrow night.)

  • I’ve gotten, yet again, confirmation that I do better with a firm deadline.  I’ve actually – in the three months that have passed – picked up enough French that I feel competent to read something in the language and hopefully grasp most of it.  I feel like, nine times out of ten, I can probably write something understandable in French with the most minimal diversion over to Google Translate to vet whether or not I’m right.  (I still have trouble with accents, mostly.)
  • I’ve learned that I really should somewhat narrow it down to one language at a time.  I was so much focused on French that my attempt to improve my Hebrew suffered… and I don’t feel like I made great progress in the second language.  I made some, but not enough to make me feel comfortable with calling it a success.
  • I would do the #add1challenge again in a heartbeat.

Now, where do I feel about my relative levels?

Vraiment, je ne sais pas.  Je me sens comme je pouvais parler français si je devais… mais je parle très lentement.  Je n’ai pas eu assez confiance parler la langue avec l’autres personnes pendant ces trois mois.  Peut-être que mon niveau est A2, si on me demande (et si je me sens heureux).

אבל בעברית, אני לא מרגיש שלמדתי כלום באמת.  כמובן, למדתי כמה מילות, ועשיתי כמה ווידאות.  אני מרגיש יותר נוח כאשר אני רוצה לומר משהו על החיים שלי או על המשפחה… אבל מצד השני, לא עשיתי משהו חדש עם השפה.  הדבר אחד שעשיתי, באמת, בשלוש החודשים הזאת שהשתפרתי המבטא שלי.  אולי בשנה הבאה, אוכל לעשות יותר עם ללמוד השפה.

Either way, I should have something interesting to post this weekend and next…

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

SixSidedStars

Many Teams. One Nation.

Cailyn's Dad

The story of a father's battle with his daughter's battle with Autism

My Least Favorite Child Today

A daily ranking of my children

Autism Odysseys

Life with 4 neuroexceptional kids.

Summer all year round12

#Summerallyearround #4PawsforAbility #4PawsforSummer #ServicePaws4Summer

rosewoodgirls

Changing the Way We Think About Learning Differences

developing dad

fatherhood, family, life and love.

Carrie Cariello

Exploring the Colorful World of Autism

Mommy Catharsis

Writer, Mother, Autism Advocate

Autism Uncensored

Capturing our Autism Journey

Autism Awareness

Wish you could see the world through my eyes

Dad Enough

A dad, his son, and dealing with Autism

Candice Curry - W3

Your story could be the key that unlocks someone else's prison. Share your story

caringforcara

The journey with our daughter, Cara.

Language Boat

immersion language learning

Different, Not Less

My Daughter On The Autism Spectrum

%d bloggers like this: